Tengo DACA o TPS, o se me venció la visa. ¿Afecta mi reclamo?

Su derecho a una compensación es el mismo

Un reclamo por lesiones en Texas pregunta quién causó el daño. No pregunta si usted tiene DACA, TPS, una visa válida, un caso de asilo pendiente, permiso de trabajo o ningún estatus. Si otro conductor, una empresa o el dueño de una propiedad causó su lesión, usted puede reclamar la misma compensación que cualquier otra persona: gastos médicos, sueldo perdido, dolor, angustia e impedimento físico.

Lo que cambia si tiene permiso de trabajo

Si tiene autorización para trabajar por DACA, TPS o una solicitud pendiente, es posible que tenga formas W-2, talones de pago y declaraciones de impuestos. Eso facilita probar el sueldo perdido. Si su permiso se venció o trabajó sin uno, probamos sus ingresos de otra forma; aquí le explicamos cómo.

Si su estatus es incierto o está cambiando

El TPS de varios países, y el propio programa DACA, han estado cambiando y en los tribunales. Esos cambios no acaban con un reclamo por lesiones. Si tuviera que salir de Estados Unidos, el caso puede seguir: los abogados toman testimonios por video todos los días, y la mayoría de los casos se arreglan sin juicio. La otra parte puede discutir las ganancias futuras si su estatus es incierto, y eso lo planeamos desde el principio.

Cuidado con los viajes

Salir de Estados Unidos puede afectar el DACA, el TPS y las solicitudes pendientes. No viaje fuera del país, ni siquiera por atención médica o una emergencia familiar, sin hablar antes con un abogado de inmigración. Le podemos conectar con uno, y llevamos su caso de lesiones de acuerdo con lo que le aconseje.

Si le detienen mientras su caso está abierto

Un reclamo por lesiones no se acaba si inmigración le detiene. Guarde nuestro número con sus papeles importantes y asegúrese de que su familia sepa llamarnos. Su abogado de inmigración se encarga de la detención; nosotros mantenemos su caso de lesiones en marcha, protegemos el plazo para presentarlo y nos mantenemos en contacto con su familia. El testimonio se puede tomar por video, y su acuerdo se le puede pagar de todos modos.

Qué traer a su primera llamada

Nada es obligatorio, pero esto ayuda: fotos del choque o de sus lesiones, el número del reporte o la tarjeta del oficial, papeles médicos, el nombre de cualquier aseguradora que le haya llamado, y la prueba de trabajo que tenga, como un permiso de trabajo, talones de pago o mensajes con su patrón. Nunca necesita mostrarnos papeles de inmigración para que le ayudemos.

Su reclamo por lesiones y su caso de inmigración son aparte

Un reclamo por lesiones es un caso civil contra la persona o la empresa que le hizo daño. No es parte de una renovación de DACA, un registro de TPS ni un caso de asilo. Si algo de su caso de lesiones pudiera tocar su caso de inmigración, coordinamos con su abogado de inmigración. Jimmy Suerken es un abogado mexicano-americano que habla español.

Más respuestas para personas lesionadas sin papeles

Otras formas de preguntarlo

Soy soñador y tengo DACA. ¿Puedo demandar al conductor que me chocó?

Sí. Quienes tienen DACA tienen el mismo derecho que cualquier otra persona a una compensación por una lesión que otra persona causó.

Mi TPS se puede acabar. ¿Igual debo reclamar?

Sí. Un cambio en el TPS no acaba con un reclamo por lesiones, y el plazo para presentarlo sigue corriendo de todos modos. La mayoría de los reclamos por lesiones en Texas se deben presentar dentro de dos años.

Se me venció la visa. ¿Eso perjudica mi caso?

No. Estar sin estatus no decide quién causó el choque ni lo que le deben.

Tengo un caso de asilo. ¿Un reclamo por lesiones lo afecta?

Un reclamo por lesiones es un caso civil aparte. Mantenga informado a su abogado de inmigración, y coordinamos con él para que nada de un caso tome por sorpresa al otro.

Fundamento legal: Código de Práctica Civil de Texas, cap. 16