Abogado de accidentes y lesiones en Horizon City

Un pueblo con su propia policía — y sus propios límites

El pueblo de Horizon City se incorporó en 1988 y tiene su propio departamento de policía. Los choques dentro del pueblo los atiende el Departamento de Policía de Horizon City y sus investigadores de tránsito: el choque de dos carros cerca del 14840 de Horizon Boulevard en agosto de 2023, donde murieron dos personas; el choque y fuga que mató a un ciclista en Horizon Boulevard, cerca de Darrington Road, un mes después; y la volcadura en Eastlake Boulevard que terminó en un arresto por manejar borracho.

Pero tener dirección de Horizon no siempre quiere decir que es el pueblo. Parte del área alrededor es zona no incorporada del Condado de El Paso, y ahí el choque lo atiende la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso. Cuando un conductor se pasó un rojo en Horizon Boulevard y Bowdoin Street en 2019 y murieron una estudiante de 16 años de Eastlake High School y otro conductor, fue la oficina del sheriff la que investigó. De qué lado de la línea fue el choque decide quién tiene el reporte y qué reglas de gobierno aplican.

Reclamos contra el pueblo: 180 días, con aviso jurado

Horizon City puso en su código su propia regla para los reclamos contra el pueblo. Si en su lesión tuvo que ver un vehículo del pueblo, un empleado del pueblo o algo que el pueblo mantiene:

• Hay que mandar aviso por escrito al alcalde o a la secretaria municipal dentro de 180 días de la lesión. Se cuenta en días, no en meses, así que se puede vencer unos días antes que “seis meses”.
• El aviso tiene que decir cuándo y dónde pasó, qué lesión hubo y qué tan grave, cómo pasó con detalle, la cantidad que usted aceptaría para arreglarse, su domicilio, y los nombres y direcciones de los testigos y de los médicos que lo atendieron.
• Tiene que ir jurado, y solo cuenta cuando la secretaria municipal de verdad lo recibe en la alcaldía, en Darrington Road.
• Antes de cualquier demanda, el reclamo se tiene que presentar al concejo del pueblo y el concejo tiene que rechazarlo.

La ley estatal pone seis meses como regla general y deja que cada ciudad fije sus propias reglas en su carta municipal o en sus ordenanzas. Por eso aquí no aplica la regla de 90 días de la Ciudad de El Paso, ni la de Socorro. Nosotros preparamos el aviso de Horizon City, lo hacemos jurar y lo entregamos por usted.

Un crecimiento que les ganó a las calles

Horizon City tenía 16,735 habitantes en 2010 y 22,489 en 2020, como una tercera parte más, y la Oficina del Censo calcula unos 25,100 para 2025. El viaje promedio al trabajo es de casi media hora, y estas son las calles que lo cargan:

• Horizon Boulevard (FM 1281), el viejo camino agrícola que cruza el centro del pueblo hasta Socorro. En 2018 el ingeniero del distrito de TxDOT dijo que no estaba preparado para el crecimiento que venía, y los vecinos hablaban de las filas donde Horizon llega a la I-10.
• Eastlake Boulevard, que la autoridad regional de movilidad llama una de las conexiones principales entre Horizon City y la I-10, y que se ha ido ampliando de cuatro a seis carriles.
• Darrington Road, donde está la alcaldía, que llega a Eastlake Boulevard y cruza Horizon Boulevard.

En horas pico estas calles traen tráfico rápido, frenones en los semáforos y esperas largas para dar vuelta a la izquierda — justo donde pasan los choques en cadena por detrás y los choques por pasarse el rojo.

Vivir en una zona de obra

TxDOT está ampliando Horizon Boulevard de cuatro a seis carriles entre Torrey Pines y Desert Mesa Drive, y reconstruyendo Darrington Road entre Nunda Drive y Eastlake Boulevard, con drenaje pluvial nuevo, líneas de agua, camellones, alumbrado y un sendero compartido. Horizon City recibió una subvención federal de 17.5 millones de dólares para la obra. El proyecto se ha atrasado, y en septiembre de 2025 TxDOT calculaba terminar en el otoño de 2027.

Las zonas de obra son peligrosas para los que trabajan ahí y para todos los que pasan. En mayo de 2023, durante trabajos en los semáforos de Horizon y Darrington, una camioneta atropelló a un alguacil fuera de servicio que dirigía el tráfico para el contratista; quedó gravemente herido y el conductor murió. Un choque en zona de obra trae preguntas que un choque común no trae: si los cambios de carril, los letreros, los barriles y los banderilleros estaban puestos como lo pedía el plan de control de tráfico, y quién era el responsable. Esos registros los tienen TxDOT y sus contratistas, y nosotros los pedimos desde el principio. Un reclamo contra una agencia del estado tiene el plazo de aviso de seis meses.

Tráfico de escuelas

Horizon City está dividido entre dos distritos escolares, Clint ISD y Socorro ISD, y escuelas como Horizon High School y Eastlake High School llenan las calles cada mañana y cada tarde. Zonas escolares, camiones escolares, conductores jóvenes y niños a pie o en bicicleta comparten las mismas calles que los que van al trabajo y los desvíos de la obra. Si su hijo se lastimó cerca de una escuela, el reclamo es contra el conductor, y a veces contra otros también, y todo el caso se puede llevar en español.

Camiones de pasajeros y persecuciones

Aquí el camión de pasajeros no es de Sun Metro, el sistema de la Ciudad de El Paso. Horizon City es uno de los gobiernos locales detrás de la Autoridad de Transporte de El Paso (ETA), cuya Ruta 30 corre entre Horizon City y el Centro de Tránsito Mission Valley. En Horizon Boulevard también hay persecuciones: un video de julio de 2026 parece mostrar unidades del DPS siguiendo a una camioneta por esa calle antes de un choque en Socorro. En nuestra página sobre persecuciones explicamos esos casos.

Hable con Jimmy en español

Cerca del 91% de los residentes de Horizon City son hispanos, y casi tres de cada cuatro hablan en casa un idioma que no es el inglés. Jimmy Suerken creció en El Paso, es mexicano-americano y habla español, y usted puede hablar con él directamente por teléfono, mensaje de texto, correo o videollamada, o en persona cuando haga falta. Su derecho a una compensación en Texas no depende de su estatus migratorio, y nunca se lo preguntamos para ayudarle.