Iba de pasajero en un carro que huía de la policía. ¿Tengo derecho a reclamar?

Los pasajeros no eligieron la persecución

Muchas de las personas lesionadas en choques por persecuciones en El Paso son pasajeros: amigos o familiares que iban con un conductor que entró en pánico, o personas a las que transportaba un traficante que huyó de la Patrulla Fronteriza o del DPS. Un pasajero que no causó la persecución por lo general no tiene la culpa del choque, y la ley considera responsable al conductor que huyó.

Su reclamo contra el conductor

El conductor que huyó de la policía manejó de forma temeraria, y eso es el centro del reclamo. La compensación puede venir de:

• El seguro de responsabilidad del conductor, o la póliza del dueño del vehículo si el carro era de otra persona.
• Su propia póliza de auto, si tiene una, a través de la cobertura de protección contra lesiones personales (PIP) y la cobertura de conductor sin seguro, que pueden cubrirlo incluso como pasajero en el carro de otra persona.
• Un negocio detrás del viaje, en algunos casos, como una compañía cuyo vehículo o conductor estuvo involucrado.

Que una póliza en particular pague depende de sus términos, y a veces las aseguradoras niegan rápido los reclamos por persecuciones. Una negación no es la última palabra.

Si lo estaban pasando de contrabando

A las personas transportadas por traficantes muchas veces se les trata como testigos o víctimas en el caso penal contra el conductor. Su derecho a recibir compensación por sus lesiones no depende de su estatus migratorio, y no le preguntamos sobre eso para ayudarle. Si tiene preguntas sobre su situación migratoria, podemos referirlo a un abogado de inmigración de nuestra confianza. Más sobre sus derechos sin papeles.

Un reclamo contra la agencia

Si la forma de manejar de un oficial o agente causó o empeoró el choque, por ejemplo al embestir el carro o al manejar de forma temeraria entre el tráfico, también puede haber un reclamo contra la agencia. Estos reclamos son difíciles:

• Para los troopers (policías estatales) del DPS y otras agencias de Texas, aplica la Ley de Reclamos por Agravios de Texas (Texas Tort Claims Act), con un plazo de aviso de seis meses, una excepción de emergencia que normalmente exige temeridad, inmunidad oficial y límites a los daños. Cómo funcionan los reclamos por persecuciones del DPS.
• Para la Patrulla Fronteriza, ICE y otras agencias federales, aplica la Ley Federal de Reclamos por Agravios (FTCA): un reclamo por escrito a la agencia dentro de dos años y un caso que decide un juez federal. Cómo funcionan los reclamos federales.
• Para el Departamento de Policía de El Paso, aplica la regla de aviso de 90 días de la Ciudad. Plazos para reclamos contra el gobierno.

Cuando muere un pasajero

Las familias de pasajeros que mueren en choques por persecuciones pueden presentar reclamos por muerte injusta, incluso las familias que viven en México o en otra parte de Latinoamérica. Cómo pueden hacer un reclamo las familias que viven en otro país.

Protéjase desde ahora

Si le piden dar una declaración sobre el choque, sobre todo si hay un caso penal, hable primero con un abogado. Guarde sus expedientes médicos y todo lo que le dieron en el hospital. Jimmy Suerken creció en El Paso. Es un abogado mexicano-americano que habla español, y usted puede hablar con él directamente. Atendemos los casos de El Paso de la misma manera que los de Houston: por teléfono, correo electrónico y videollamada, y en persona cuando hace falta.

Choques por persecuciones policiales en El Paso: lo que debe saber

Otras formas de preguntarlo

Arrestaron al conductor. ¿Aun así puedo hacer un reclamo?

Sí. El caso penal contra el conductor y su reclamo por lesiones son aparte, y una condena puede ayudar a probar la culpa.

Me estaban pasando de contrabando. ¿Aun así puedo recibir compensación?

Su derecho a recibir compensación por sus lesiones no depende de su estatus migratorio. Un abogado debe revisar los hechos, y podemos referirlo a un abogado de inmigración para sus preguntas migratorias.

¿Mi propio seguro de auto me cubre como pasajero?

Muchas veces, sí, a través de la cobertura PIP y la de conductor sin seguro, según su póliza. Revisamos cada póliza que pueda aplicar.

¿Cuánto tiempo tengo?

Por lo general, las demandas contra el conductor deben presentarse dentro de dos años. Los reclamos contra agencias del gobierno tienen plazos de aviso más cortos, de apenas 90 días en el caso de la Ciudad de El Paso.

Vivo en Juárez. ¿Puedo hacer un reclamo en Texas?

Sí, si el choque ocurrió en Texas. El lugar donde usted vive no cambia su derecho a recibir compensación aquí.

Fundamento legal: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 101 (Tort Claims Act) · 28 U.S.C. § 2675 · City of El Paso: Filing a claim · Tex. Ins. Code § 1952.101 (UM/UIM) · Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003